US lifts COVID-19 test requirement for international travel / EEUU elimina requisito de prueba COVID-19 para viajes

WASHINGTON (AP) — The Biden administration is lifting its requirement that international travelers test negative for COVID-19 within a day before boarding a flight to the United States, ending one of the last remaining government mandates designed to contain the spread of the coronavirus.

A senior administration official said Friday that the mandate will expire early Sunday morning.

The official, speaking on the condition of anonymity to preview the formal announcement, said the Centers for Disease Control and Prevention determined that the testing requirement is no longer necessary. The person said the CDC will reevaluate the issue every 90 days and could reinstate the requirement if a troubling new variant of COVID-19 emerges.

Airline and tourism groups have been pressing the administration for months to eliminate the testing requirement, saying it discourages people from booking international trips because they could be stranded overseas if they contract the virus on their trip.

Roger Dow, president of the U.S. Travel Association, called lifting the testing rule “another huge step forward for the recovery of inbound air travel and the return of international travel to the United States.”

“The whole industry has been waiting for this announcement,” said Martin Ferguson, a spokesman for Global Business Travel Group Inc., which advises companies on travel policy.

Airlines argued that the rule was put into effect when few Americans were vaccinated — now 71% of those 5 and older are fully vaccinated, according to CDC figures. Airlines also complained that people entering the U.S. at land borders are not required to test negative for COVID-19, although they must show proof of vaccination.

American Airlines CEO Robert Isom said last week that the requirement on air travelers “is something that is damaging not only U.S. travel, but it just doesn’t make sense.”

While domestic U.S. travel has returned nearly to pre-pandemic levels, international travel — which is very lucrative for the airlines — has continued to lag. In May, U.S. international air travel remained 24% below 2019 levels, with declines among both U.S. and foreign citizens, according to trade group Airlines for America.

Many other countries have lifted their testing requirements for fully vaccinated and boosted travelers in a bid to increase tourism.

In February, travel groups argued that the testing requirement was obsolete because of the high number of omicron cases already in every state, higher vaccinations rates and new treatments for the virus.

“I’m glad CDC suspended the burdensome coronavirus testing requirement for international travelers, and I’ll continue to do all I can to support the strong recovery of our hospitality industry,” Sen. Catherine Cortez Masto, D-Nev., said in a statement.

The requirement for a negative COVID-19 test before flying to the U.S. dates to January 2021 and is the most visible remaining U.S. travel restriction of the pandemic era.

In April, a federal judge in Florida struck down a requirement that passengers wear masks on planes and public transportation, saying that the CDC had exceeded its authority. The Biden administration is appealing that ruling, saying it aims to protect the CDC’s ability to respond to future health emergencies.

The Biden administration put the testing requirement in place as it moved away from restrictions that banned nonessential travel from several dozen countries — most of Europe, China, Brazil, South Africa, India and Iran — to focus instead on classifying individuals by the risk they pose to others. It was coupled with a requirement that foreign, non-immigrant adults traveling to the United States need to be fully vaccinated, with only limited exceptions.

The initial mandate allowed those who were fully vaccinated to show proof of a negative test within three days of travel, while unvaccinated people had to present a test taken within one day of travel.

In November, as the highly transmissible omicron variant swept the world, the Biden administration toughened the requirement and required all travelers — regardless of vaccination status — to test negative within a day of travel to the U.S.

Travelers found creative ways to avoid the rule. This spring, several Canadian teams in the National Hockey League flew to cities near the border, then took buses into the U.S. to avoid the risk of losing players who tested positive.

Despite ending the testing requirement, the CDC will continue to recommend COVID-19 testing prior to air travel of any kind as a safety precaution, according to the senior administration official.

U.S. airlines estimate that dropping the test requirement will mean 4.3 million more passengers in one year.

It is unclear, however, whether airlines can boost flights quickly enough to handle that kind of increase. Airlines facing a shortage of pilots have already scaled back their original schedules for the peak summer vacation season.

Travel cheers the end of Covid testing for inbound travel: Travel Weekly

WASHINGTON (AP) — Un alto funcionario del gobierno de Estados Unidos reveló el viernes que el gobierno del presidente Joe Biden eliminará el requisito de que los viajeros internacionales se sometan a una prueba de COVID-19 en el plazo de un día antes de tomar sus vuelos a suelo norteamericano. Con el paso se relajará uno de los últimos mandatos gubernamentales destinados a contener la propagación del coronavirus.

El mandato vencerá en el primer minuto del domingo, hora del este, afirmó el funcionario. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han determinado que el requisito ya no es necesario.

El funcionario, que habló bajo condición de anonimato para poder adelantar el anuncio formal, dijo que los CDC reevaluarían la necesidad del requisito de prueba cada 90 días y que podría restablecerse si surge una nueva variante preocupante del coronavirus.

El gobierno de Biden implementó el requisito de las pruebas COVID el año pasado, tomando distancia de las restricciones más severas que prohibían los viajes no esenciales desde varias decenas de países (la mayoría de Europa, China, Brasil, Sudáfrica, India e Irán) para enfocarse en catalogar a los viajeros por el riesgo que representaban para los demás. También aplicó el requisito de que los adultos extranjeros no inmigrantes que viajaran a Estados Unidos debían estar completamente vacunados, con solo excepciones limitadas.

El mandato inicial permitía que quienes estuvieran completamente vacunados mostraran prueba de una prueba negativa dentro de los tres días previos al viaje, mientras que las personas no vacunadas tenían que presentar una prueba realizada dentro del día anterior al viaje.

En noviembre, cuando la variante ómicron altamente contagiosa se extendió por todo el mundo, el gobierno de Biden endureció el requisito y exigió a todos los viajeros, independientemente de su estado de vacunación, que se hicieran la prueba dentro del día anterior a su viaje a Estados Unidos.

Las organizaciones de aerolíneas y turísticas han estado presionando al gobierno desde hace meses para que eliminara el requisito de prueba, alegando que estaba disuadiendo a las personas de reservar viajes internacionales. Muchos otros países han levantado sus requisitos de prueba para los viajeros completamente vacunados a fin de impulsar un poco el turismo.

Las organizaciones del sector argumentaron en febrero que el requisito de las pruebas era obsoleto debido a la gran cantidad de casos de ómicron que ya existían en todos los estados norteamericanos, las tasas de vacunación más altas y los nuevos tratamientos contra el coronavirus.

Koenig reported from Dallas. AP Medical Reporter Mike Stobbe in New York contributed to this report.

Panorama Hispano is the regional news and information newspaper for Hispanic and other diverse communities.

US Hispanics are now the largest ethnic minority in the United States numbering 54.2 million as of July 2014. Serving: Buffalo, Rochester, Fredonia, Niagara Falls, NY and Erie, PA. Outside our Market area: Visit our affiliate at:

Contact us:

Featured News

Sep 29, 2023
Democratic Sen. Dianne Feinstein of California dies at age 90

WASHINGTON (AP) — U.S. Sen. Dianne Feinstein of California, a centrist Democrat who was elected to the Senate in 1992 […]

Read More
Sep 28, 2023
New rules aim to make foster care with family easier, provide protection for LGBTQ+ children

The Biden administration is moving to make it easier for caregivers to take in family members in the foster care […]

Read More
Sep 28, 2023

La gobernadora Kathy Hochul promulgó hoy un paquete legislativo que amplía el Grupo de Trabajo Interinstitucional contra la Trata de […]

Read More

popular categories

Featured (4,152)
Mundo Latino (1,841)
Locales / Regional (797)
Buffalo (1,881)
Dunkirk (1,482)
Rochester (1,460)
PA (1,107)
Negocios / Tecnología (756)
Tecnología y Science (165)
Salud (498)
Deportes (616)
Viajes, Vida y Estilo (608)
Entretenimiento (590)
Extras (296)
Movies (160)
Copyright © 2023 Panorama Hispano News. All Rights Reserved.
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram