Public Notice - Construction Manager Needed/Aviso Público - Se necesita Gerente de Construcción

The Buffalo Urban Development Corporation (BUDC) is seeking to retain a Construction Manager to provide, on an at-risk basis, professional construction management services for the construction of the approximately 100,000 GSF WNY Workforce Training Center, as well as the balance of the 235,000 GSF industrial building at 683 Northland Avenue in the City of Buffalo, New York.  The former Clearing Niagara Building at 683 Northland Avenue is an existing building; therefore, this project will be a major renovation of that structure and surrounding site and, potentially, an historic preservation project.  The estimated cost of this project is $38 million.  The selected Construction Management team will be asked to provide pre-construction services during the design of the complex in coordination with Watts Architects & Engineers and their team, and then to provide a Guaranteed Maximum Price (GMP) proposal to construct the project.  The selected team will also be expected to manage a Minority- and Women-Owned Business Enterprise utilization, with goals of 25% and 5% respectively; and a Workforce Participation, with goals of 25% minority and 5% female, and to formulate and implement a program to maximize both.

This project is a partnership among BUDC, Empire State Development (ESD), New York Power Authority (NYPA) and the City of Buffalo.

A Pre-Submittal Information meeting will be held on June 23rd at 9:00 am at 95 Perry Street, Buffalo, NY, 5th Floor Conference Room; followed by a site tour.

A copy of the RFQ can be obtained by contacting David Stebbins at DStebbins@BuffaloUrbanDevelopment.com or (716) 362-8378.

Aviso Público - Se necesita Gerente de Construcción

La Corporación de Desarrollo Urbano Búfalo (BUDC) está tratando de retener a un Gerente de Construcción para proporcionar, sobre una base en situación de riesgo, los servicios profesionales de gestión de construcción para la construcción de 100,000 GSF Centro de Fuerza de Trabajo en WNY, así como el balance de 235.000 GSF de un edificio industrial en el 683 Northland Avenue en la ciudad de Búfalo, Nueva York.

El antiguo Edificio de Compensación de Niagara en 683 Northland ave es un edificio ya existente; Por lo tanto, este proyecto será una renovación importante de esa estructura y el sitio circundante y, potencialmente, un proyecto de preservación histórica.  El costo estimado de este proyecto es $ 38 millones. El equipo de Administración de la Construcción seleccionado se le pedirá que proporcione los servicios de pre-construcción durante el diseño del complejo en coordinación con Watts Architects & Engineers y su equipo, y luego para proporcionar una propuesta de Precio Máximo Garantizado (GMP) para construir el proyecto. También se espera que el equipo seleccionado manejar una utilización de la empresa de negocio cuyos dueños son mujeres y de minorías, con metas de 25% y 5%, respectivamente; y una participación laboral, con metas de 25% y 5% minoría femenina, y para formular y aplicar un programa para maximizar ambos.

Este proyecto es una colaboración entre BUDC, Empire State Development (ESD), Autoridad de Energía de Nueva York (NYPA) y la ciudad de Búfalo.

Una junta de información antes de que se someta, se llevará a cabo el 23 de junio a las 9:00 am a 95 Perry Street, Búfalo, Nueva York, en el salón de conferencias en la 5ª Planta; seguido de un tour del sitio.

Una copia de la petición de oferta se puede obtener poniéndose en contacto con David Stebbins en DStebbins@BuffaloUrbanDevelopment.com o (716) 362-8378.

 

Panorama Hispano is the regional news and information newspaper for Hispanic and other diverse communities.

US Hispanics are now the largest ethnic minority in the United States numbering 54.2 million as of July 2014. Serving: Buffalo, Rochester, Fredonia, Niagara Falls, NY and Erie, PA. Outside our Market area: Visit our affiliate at: http://www.impremedia.com/

Contact us: Contact@PanoramaHispanoNews.com

Featured News

Jun 16, 2021
Rita Moreno encuentra su autoestima y no se da por vencida

NUEVA YORK (AP) — En el documental “Rita Moreno: Just a Girl Who Decided to Go for It”, el productor Norman Lear dice: “No puedo pensar en nadie que haya conocido en el negocio (del espectáculo) que haya vivido el sueño americano como Rita Moreno”. No está equivocado. Moreno emigró con su madre de Puerto […]

Read More
Jun 16, 2021
50% de cosméticos en EEUU tienen sustancias tóxicas

WASHINGTON (AP) — Más de la mitad de los cosméticos vendidos en Estados Unidos y Canadá están repletos de un compuesto industrial tóxico asociado con graves problemas de salud, incluidos cáncer y bajo peso al nacer, según un nuevo estudio. Investigadores de la Universidad de Notre Dame realizaron pruebas en más de 230 cosméticos de […]

Read More
Jun 16, 2021
Instalan paneles solares en Estación Espacial Internacional

CABO CAÑAVERAL (AP) — Dos astronautas salieron el miércoles a una caminata espacial para instalar poderosos paneles solares en la Estación Internacional a fin de satisfacer las crecientes necesidades de electricidad de los próximos visitantes. Es la primera de una serie de caminatas para equipar el envejecido laboratorio espacial con paneles solares más pequeños, pero […]

Read More

popular categories

Copyright © 2021 Panorama Hispano News. All Rights Reserved.
crossmenuchevron-downmenu-circlecross-circle
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram