Reuniones públicas

para revisar el Borrador

del Plan Regional de Transporte

El Consejo del Transporte Regional del área de Búfalo-Niagara (GBNRTC) estará celebrando dos reuniones públicas para que la comunidad revise y comente sobre el Borrador del Plan de Transporte Regional 2050, “Moving Forward 2050”

Martes, Abril 10, 2018 – En la Librería Publica de la ciudad de las Cataratas del Niagara.

Earl W. Brydges Building.

1425 Main Street, Niagara Falls, NY 14305

De 5:00 pm a 7:00 pm

Jueves, Abril 12, 2018 – En la Librería Publica de Búfalo y el Condado de Erie, en el salón central de reuniones 2do Piso.

1 Lafayette Square, Buffalo, NY

De 5:00 pm a 7:00 pm

GBNRTC presentará una visión general de, “Moving Forward 2050”, seguida de una discusión abierta para sus preguntas y comentarios

Se proporcionarán acomodaciones especiales bajo petición. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a MovingForward2050@gbnrtc.org o llame al (716) 856-2026 ext. 315

El período de revisión pública es hasta 27 de abril del 2018. Una versión electrónica del proyecto de plan estará disponible en gbnrtc.org. Las copias en papel están disponibles en la oficina de GBNRTC: 438 Main St. # 503, Buffalo, NY 14202.

El Consejo Regional de Transporte de la región de Búfalo – Niagara asegura que ninguna persona por motivos de raza, color, sexo, edad, discapacidad u origen nacional, según lo previsto en el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de los Estados Unidos de 1964 y la legislación posterior, reglamentos, estatutos y órdenes, ser excluido de participar en, ser negado los beneficios de, o ser de otra manera sujeto a discriminación bajo cualquier programa o actividad de MPO.

Public Meetings

to Review the

Draft Regional Transportation Plan

The Greater Buffalo Niagara Regional Transportation Council (GBNRTC) is holding two public meetings for the community to review and comment on the Draft 2050 Regional Transportation Plan Moving Forward 2050

Tuesday, April 10, 2018 – Niagara Falls Public Library

Earl W. Brydges Building

1425 Main Street, Niagara Falls, NY 14305

5:00pm – 7:00pm

Thursday, April 12, 2018 – Buffalo and Erie County Public Library

Central Meeting Room 2nd Floor, 1 Lafayette Square, Buffalo, NY 14203

5:00pm – 7:00pm

GBNRTC will present an overview of Moving Forward 2050, followed by an open discussion for your questions and comments

Special accommodations will be provided upon request. For more information email MovingForward2050@gbnrtc.org or call (716) 856-2026 ext. 315

The public review period is open until April 27, 2018. An electronic version of the draft plan is available at gbnrtc.org. Paper copies are available at GBNRTC’s office: 438 Main St. #503, Buffalo, NY 14202.

The Greater Buffalo Niagara Regional Transportation Council assures that no person shall on the grounds of race, color, sex, age, disability or national origin, as provided by Title VI of the United States Civil Rights Act of 1964 and subsequent legislation, regulations, statutes and orders, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be otherwise subjected to discrimination under any MPO program or activity.