Papa da “tiempo fuera” arzobispo alemán por irregularidades

BERLÍN (AP) — El papa Francisco concedió un “tiempo fuera” a un arzobispo alemán que ofreció su renuncia después de ser acusado de manejar mal las acusaciones de abuso sexual en su diócesis anterior, dijeron el lunes las autoridades eclesiásticas.

El ofrecimiento del arzobispo de Hamburgo, Stefan Hesse, el 18 de marzo siguió a la publicación de un informe encargado por su homólogo en Colonia que encontró 75 casos en los que funcionarios de alto rango descuidaron sus deberes en tales casos. Fueron criticados, por ejemplo, por no dar seguimiento o denunciar casos de abuso, no sancionar a los perpetradores o no atender a las víctimas.

Hesse, anteriormente un alto funcionario de la arquidiócesis de Colonia, fue acusado de 11 casos de negligencia en su deber. Admitió haber cometido “errores” en el pasado y dijo que lamentaba mucho haber causado nuevos sufrimientos a las víctimas o sus familiares “por mi acción u omisión”.

“Nunca participé en encubrimientos”, dijo. “No obstante, estoy dispuesto a asumir mi parte de responsabilidad por el fallo del sistema”.

Hesse dijo que ofrecía su renuncia al papa “para evitar daños en la oficina del arzobispo y en la arquidiócesis de Hamburgo”.

El lunes, la arquidiócesis dijo que Francisco le envió a Hesse una “respuesta inicial”. Indicó en una breve declaración que el Vaticano dijo que el pontífice “concedió un tiempo fuera” al arzobispo, pero no especificó su duración.

En su ausencia, el vicario general Ansgar Thim supervisará la administración de la arquidiócesis, agregó.

Las revelaciones sobre abusos sexuales pasados han acosado a la iglesia en Alemania y en otros lugares durante años.

Panorama Hispano is the regional news and information newspaper for Hispanic and other diverse communities.

US Hispanics are now the largest ethnic minority in the United States numbering 54.2 million as of July 2014. Serving: Buffalo, Rochester, Fredonia, Niagara Falls, NY and Erie, PA. Outside our Market area: Visit our affiliate at: http://www.impremedia.com/

Contact us: Contact@PanoramaHispanoNews.com

Featured News

May 18, 2022
Top Cruise and ‘Top Gun: Maverick’ touch down in Cannes

CANNES, France (AP) — Tom Cruise mania descended Wednesday in Cannes where the actor made a whirlwind appearance at the […]

Read More
May 17, 2022
In Buffalo, Biden condemns racism, mourns new victims

BUFFALO (AP) — President Joe Biden on Tuesday condemned the poison of white supremacy and said the nation must “reject […]

Read More
May 16, 2022
Williams has 27, Celtics make 22 3s in Game 7 rout of Bucks

BOSTON (AP) — In the fog of the Celtics’ Game 5 loss to Milwaukee that dropped his team into a […]

Read More

popular categories

Copyright © 2022 Panorama Hispano News. All Rights Reserved.
crossmenuchevron-downmenu-circlecross-circle
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram