Hombre presenta una demanda por brutalidad por arresto por parte de la policía de Buffalo

BUFFALO, N.Y. (AP) - Un hombre que fue arrestado durante una parada de tráfico durante el verano, está demandando a la ciudad de Buffalo y su departamento de policía, alegando que los agentes lo golpearon tan brutalmente que sufrió lesiones permanentes, incluida la pérdida de visión.

Tyshawn Vance, de 21 años, quien presentó la demanda en la Corte Suprema del estado en Buffalo, dice que los agentes lo tiraron al suelo y lo golpearon durante la parada de tráfico del 14 de agosto.

"De repente, los acusados ​​abrazaron al demandante y lo tiraron al suelo", alega la demanda, según Buffalo News.

El informe policial sobre el arresto dice que Vance fue detenido por exceso de velocidad en un vehículo deportivo utilitario que tenía una luz de matrícula apagada y no mostraba un registro.

Un video de teléfono celular que se publicó en Facebook pero que ya no es visible muestra el ojo de Vance muy hinchado y lo que parece ser sangre manchada sobre el asfalto, informó el periódico.

Se escucha a Vance en el video diciéndoles a los oficiales que no tiene un arma, pero un oficial grita que el arma está debajo de Vance en el suelo y amenaza con dispararle a Vance si se mueve. La policía recuperó una pistola semiautomática cargada de Vance, según su informe.

Vance dice que sufrió varias lesiones en los ojos y cierta pérdida de visión. “Los agentes inflexionaron gratuitamente el dolor de una manera que no era razonable en respuesta a las circunstancias”, dice en la demanda.

La demanda nombra a la ciudad de Buffalo, el Departamento de Policía de Buffalo y varios oficiales de policía como acusados. Se enviaron correos electrónicos en busca de comentarios al departamento de policía y al departamento legal de la ciudad.

Está pendiente un caso penal contra Vance por cargos que incluyen posesión criminal de un arma.

Panorama Hispano is the regional news and information newspaper for Hispanic and other diverse communities.

US Hispanics are now the largest ethnic minority in the United States numbering 54.2 million as of July 2014. Serving: Buffalo, Rochester, Fredonia, Niagara Falls, NY and Erie, PA. Outside our Market area: Visit our affiliate at: http://www.impremedia.com/

Contact us: Contact@PanoramaHispanoNews.com

Featured News

Apr 9, 2021
Muere el príncipe Felipe, esposo de la reina Isabel II - Prince Philip, husband of Queen Elizabeth II, dies at 99

LONDON (AP) El duque de Edimburgo, el príncipe Felipe, marido de la reina Isabel II, ha muerto a los 99 años, según anunció la Casa Real británica en un comunicado. “Es con gran pesar que Su Majestad la Reina anuncia la muerte de su amado marido, Su Alteza Real el príncipe Felipe, duque de Edimburgo”, […]

Read More
Apr 9, 2021
Expert: Lack of oxygen killed George Floyd, not drugs

MINNEAPOLIS (AP) — George Floyd died of a lack of oxygen from being pinned to the pavement with a knee on his neck, medical experts testified at former Officer Derek Chauvin’s murder trial, emphatically rejecting the defense theory that Floyd’s drug use and underlying health problems killed him. “A healthy person subjected to what Mr. […]

Read More
Apr 8, 2021
Buffalo Employment and Training Center - Hiring during COVID 19 - Job postings

Buffalo Employment and Training Center 77 Goodell St., Buffalo, NY 14203 716-856-5627 / 716-856-5670 Fax www.workforcebuffalo.org Orientation Times: Monday-Thursday, 10 am or 2 pm. Mayor: Byron W. Brown * County Executive: Mark C. Poloncarz  Exec. Director, BETC Demone Smith BETC HOURS MONDAY THROUGH FRIDAY: 9:00 AM to 5:00 BETC: MEET THE EMPLOYERS: APRIL 2021 Attached is […]

Read More

popular categories

Copyright © 2021 Panorama Hispano News. All Rights Reserved.
crossmenuchevron-downmenu-circlecross-circle
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram