Dolor en Buffalo por bombero muerto en incendio explosivo

BUFFALO, Nueva York, EE.UU. (AP) — Un bombero que murió en un incendio explosivo en Buffalo fue identificado el jueves como un padre de 37 años que había estado en el departamento durante tres años, ya que las autoridades prometieron una investigación exhaustiva de la causa del incendio.

El bombero Jason Arno fue encontrado muerto el miércoles dentro de un edificio de ladrillos gravemente quemado en el centro de la ciudad, varias horas después de que hizo una llamada de auxilio por radio y luego se quedó en silencio mientras el fuego continuaba.

“Simplemente una gran persona versátil”, dijo el comisionado de bomberos William Renaldo sobre Arno, quien se casó durante el verano y tenía una hija de 3 años. El comisario lo calificó de “bombero y empleado ejemplar” que tenía todo el futuro por delante.

El alcalde Byron Brown dijo el jueves que las agencias federales y estatales estarían involucradas en la investigación del incendio y lo que condujo a la muerte de Arno.

El bombero estaba entre 30 y 40 pies (9 a 12 metros) dentro del edificio cuando emitió su llamada de emergencia, lo que llevó a la evacuación de emergencia de todos los que estaban adentro, dijo el comisionado. No se supo más de Arno.

El edificio estaba relativamente despejado cuando los bomberos ingresaron por primera vez, dijo Renaldo el jueves en una conferencia de prensa. Pero los bomberos pronto se enfrentaron a un colapso parcial y una corriente de aire explosiva, capturada en video, que envió llamas, humo y escombros desde las ventanas del primer piso y tiró a los bomberos a la acera.

Renaldo dijo que la introducción abrupta de oxígeno cuando un fuego está ardiendo puede causar que el oxígeno sea “aspirado hacia el edificio y devuelto”.

“Una corriente de aire es una ocurrencia muy rara”, dijo. “El edificio estaba despejado, que es el caso muchas veces cuando entramos en una estructura. Así que era seguro entrar en ese momento y el jefe tomó esa determinación. No puedo decir que se cometieron errores en ese incendio”.

La demolición del edificio se suspendió, dijo el alcalde, mientras que la Oficina Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos y los bomberos del estado de Nueva York ayudan al Departamento de Bomberos de Buffalo a realizar una revisión.

Si bien la causa sigue bajo investigación, Renaldo ha especulado que el calor de los sopletes que se usaron en el exterior del edificio puede haberse transferido a través de ladrillos o mortero y papel encendido u otros combustibles en el interior. El edificio, que albergaba una tienda de disfraces teatrales, estaba desocupado cuando comenzó el incendio, dijo.

Brown solicitó que los puntos de referencia de la ciudad se iluminen en rojo en honor de Arno a partir del jueves. Las banderas de la ciudad ondeaban a media asta.

Panorama Hispano is the regional news and information newspaper for Hispanic and other diverse communities.

US Hispanics are now the largest ethnic minority in the United States numbering 54.2 million as of July 2014. Serving: Buffalo, Rochester, Fredonia, Niagara Falls, NY and Erie, PA. Outside our Market area: Visit our affiliate at: http://www.impremedia.com/

Contact us: Contact@PanoramaHispanoNews.com

Featured News

Jun 18, 2026
Obama Center opens in Chicago with a call to defend democracy and a celebrity crowd

BY SCOTT BAUER AP Updated 4:48 PM EDT, June 18, 2026 Former President Barack Obama formally opened his presidential center […]

Read More
Jun 16, 2026
New York giving homeowners over $2B in tax relief checks

Governor Kathy Hochul announced over $2 billion in tax relief for nearly 3 million NY homeowners via the STAR program. […]

Read More
Jun 16, 2026
Knicks’ NBA title-clinching victory over Spurs averages 24.5 million viewers

NEW YORK (AP) — Jalen Brunson and the New York Knicks’ 94-90 victory over the San Antonio Spurs on Saturday […]

Read More

popular categories

Featured (5,524)
Mundo Latino (2,119)
Locales / Regional (1,277)
Buffalo (2,150)
Dunkirk (1,700)
Rochester (1,666)
PA (1,255)
Negocios / Tecnología (1,092)
Tecnología y Science (220)
Salud (571)
Deportes (962)
Entretenimiento (815)
Extras (456)
Movies (232)
Viajes, Vida y Estilo (727)
Copyright © 2026 Panorama Hispano News. All Rights Reserved.
crossmenuchevron-downmenu-circlecross-circle
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram