Cápsula espacial de Boeing vuelve a la Tierra sin dos astronautas de la NASA

Tras meses de confusión sobre cuestiones de seguridad, la nueva cápsula para astronautas de Boeing saldrá el viernes de la Estación Espacial Internacional sin su tripulación.

Los dos pilotos de prueba de la NASA permanecerán en la estación espacial, que será su hogar hasta el próximo año, mientras la cápsula Starliner se prepara para desacoplarse y aterrizar seis horas después en el desierto de Nuevo México.

Butch Wilmore y Suni Williams debieron haber regresado a la Tierra en el Starliner en junio, una semana después de su lanzamiento. Sin embargo, su viaje a la estación espacial se vio afectado por fallas en los propulsores y fugas de helio.

Al final, la NASA decidió que era demasiado arriesgado regresar a Wilmore y Williams en la Starliner. Por ello, la cápsula volverá con sus asientos vacíos y sus trajes espaciales azules, junto con algunos equipos viejos de la estación. SpaceX traerá de vuelta al dúo a finales de febrero, extendiendo su misión original de ocho días a más de ocho meses.

El primer vuelo con astronautas de Boeing culmina un viaje lleno de retrasos y reveses. Tras el retiro de los transbordadores espaciales hace más de una década, la NASA contrató a Boeing y SpaceX como servicios de taxi orbital. Boeing tuvo tantos problemas en su primer vuelo de prueba no tripulado en 2019 que tuvo que repetirlo. En el nuevo intento en 2022 se descubrieron aún más fallas, y la factura de reparaciones alcanzó los 1.000 millones de dólares.

Related Stories

El vuelo tripulado de SpaceX, que se realizará a finales de este mes, será el 10mo que la empresa realiza para la NASA desde 2020. La cápsula Dragon iniciará la expedición de mediados del año con sólo dos astronautas, ya que dos asientos están reservados para Wilmore y Williams en el tramo de regreso.

___

El Departamento de Salud y Ciencia de The Associated Press recibe apoyo del Grupo de Medios de Ciencia y Educación del Instituto Médico Howard Hughes. La AP es la única responsable de todo el contenido.

Panorama Hispano is the regional news and information newspaper for Hispanic and other diverse communities.

US Hispanics are now the largest ethnic minority in the United States numbering 54.2 million as of July 2014. Serving: Buffalo, Rochester, Fredonia, Niagara Falls, NY and Erie, PA. Outside our Market area: Visit our affiliate at: http://www.impremedia.com/

Contact us: Contact@PanoramaHispanoNews.com

Featured News

Jul 1, 2026
Ante denuncias de incumplimiento, Tribunal de San Juan ordena a Miguel Romero dirimir diferencias con la AAA

Pro Richard Colon Bonilla El gobierno municipal asegura que la corporación pública no procura que se cumplan los acuerdos establecidos […]

Read More
Jul 1, 2026
Progressives inflict big defeats on incumbent Democrats in US Colorado primaries

By Nolan D. McCaskill WASHINGTON, July 1 (Reuters) – Progressive Democrats delivered big upsets in Colorado on Tuesday night, with […]

Read More
Jun 29, 2026
The first Round of 32 in World Cup history is here. There’s a real debate over whether it will be good for the tournament

Welcome to the first full week of World Cup knockout matches, where dreams will be made and hearts broken all […]

Read More

popular categories

Featured (5,532)
Mundo Latino (2,124)
Locales / Regional (1,279)
Buffalo (2,155)
Dunkirk (1,704)
Rochester (1,669)
PA (1,258)
Negocios / Tecnología (1,093)
Tecnología y Science (220)
Salud (571)
Deportes (964)
Entretenimiento (816)
Extras (456)
Movies (232)
Viajes, Vida y Estilo (730)
Copyright © 2026 Panorama Hispano News. All Rights Reserved.
crossmenuchevron-downmenu-circlecross-circle
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram