AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

Ciudad de Buffalo, Nueva York

Programa de Subvención en bloque para el desarrollo comunitario, HOME, ESG y HOPWA

Plan de acción anual para el año fiscal 2022

AVISO AL PÚBLICO CIUDAD DE BÚFALO PLAN DE ACCIÓN ANUAL 2022 Puede encontrar una copia completa de este documento en español en el sitio web de la Ciudad: https://www.buffalony.gov/ 324/Consolidated-Plan- Documents

إشعار لخطة العمل السنوية للجاموس العام 2022 يمكنك العثور على نسخة كاملة من هذه الوثيقة باللغة العربية على موقع المدينة : https://www.buffalony.gov/324/Consolidated-Plan- Documents

Por la presente, se notifica que la ciudad de Buffalo (Ciudad) está preparando actualmente su Plan de acción anual consolidado para el año fiscal 2022. La Ciudad recibirá fondos de Subvención en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG) para el año fiscal 2022, fondos de HOME Investment Partnerships (HOME), fondos de Subvención de soluciones de emergencia (ESG) y fondos de Oportunidades de vivienda para personas con SIDA (HOPWA) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) y hará una audiencia pública para obtener información sobre cómo se pueden tratar con estos fondos las necesidades dentro de la ciudad en el año fiscal 2022.

De acuerdo con la Regla Final para la consolidación de los programas CDBG, HOME, ESG y HOPEWA, 24 CFR Parte 91, et. al., la ciudad preparará un Plan de acción anual, que se presentará a HUD antes del 10 de agosto de 2022 inclusive. La ciudad recibirá las siguientes sumas de financiamiento: $13,332,794 en fondos CDBG, $3,814,259 en fondos HOME, $1,187,898 en fondos ESG y $922,485 en fondos HOPWA.

De acuerdo con el Plan de Participación Ciudadana de la Ciudad, se hará una audiencia virtual de desarrollo comunitario y necesidades de vivienda el jueves 9 de junio de 2022 a las 6:00 p. m. Debido a la actual pandemia por COVID 19, esta reunión se hará virtualmente a través de Webex, donde se solicitará la opinión de los ciudadanos sobre las necesidades de vivienda y de desarrollo comunitario dentro de la ciudad. También aparecerá una copia de este aviso en el sitio web de la ciudad.

Para unirse a esta reunión virtual por video, ingrese a: https://buffalony.webex.com/buffalony/j.php?MTID=mfc566c4b1345285da5bb024baa939124 y haga clic en Unirse (“Join”), Número de reunión: 2345 997 8408, Contraseña: AAP22, o para unirse por teléfono, llame al +1-415-655-0001, Código de acceso: 234 599 78408.

Las instrucciones sobre cómo unirse a la reunión también pueden encontrarse en el sitio web de la Ciudad: https://www.buffalony.gov/. La Ciudad también aceptará comentarios sobre las necesidades del público por correo electrónico a mmelchiorre@buffalony.gov o por escrito a la ciudad de Buffalo, Office of Strategic Planning con atención al Gerente de Programas del HUD, 920 City Hall, Buffalo, NY, 14202 como parte de esta audiencia pública. Para facilitar la participación de personas con necesidades especiales o personas que no hablan inglés, contacte a mmelchiorre@buffalony.gov o al (716) 851-5123 para hacer los arreglos necesarios 24 horas antes de la audiencia. La información será proporcionada en español por petición.

El objetivo de estas audiencias públicas es el siguiente:

1. Obtener las opiniones y comentarios de personas y organizaciones sobre las necesidades de vivienda y de desarrollo comunitario de la Ciudad. La información recopilada se utilizará en la preparación de la presentación del Plan de acción anual consolidado para el año del programa en el año fiscal 2022.
2. Revisar la Subvención en bloque para el desarrollo comunitario de la Ciudad, los Programas de asociaciones de inversión HOME, el Programa de subvenciones para soluciones de emergencia y el Programa de vivienda para personas con VIH y dar una oportunidad al público para que comente sobre el rendimiento del programa.
3. Resumir el proceso del Plan de acción anual consolidado y obtener las opiniones de los ciudadanos, las agencias públicas y otras personas interesadas en las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario de la Ciudad.

La Ciudad prevé publicar un resumen de su Plan de acción anual propuesto para el año fiscal 2022 el 25 de junio de 2022 o antes y una copia del documento se exhibirá públicamente durante un período de revisión de treinta (30) días en el sitio web de la ciudad de Buffalo en https://www.buffalony.gov/324/Consolidated-Plan-Documents y en la Oficina de Planificación Estratégica de la Ciudad a partir del 25 de junio de 2022 o antes. Se anunciará debidamente y se hará una segunda audiencia pública para presentar el plan propuesto al público durante el período de comentarios públicos de 30 días. La Ciudad considerará los comentarios sobre el plan propuesto antes de que el Concejo Municipal de Buffalo lo adopte el 26 de julio de 2022. La Ciudad presentará el Plan de acción anual adoptado a HUD antes del 10 de agosto de 2022 inclusive. Se anunciarán debidamente la fecha de divulgación y la audiencia pública subsiguiente.

FECHA DE PUBLICACIÓN: al menos 14 días antes de la reunión sobre Necesidades con fecha el 9 de junio de 2022.