AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

Ciudad de Buffalo, Nueva York

Plan de acción anual para el año fiscal 2022

Aviso de revisión de plan/audiencia pública virtual

AVISO AL PÚBLICO CIUDAD DE BÚFALO PLAN DE ACCIÓN ANUAL 2022

Puede encontrar una copia completa de este documento en español en el sitio web de la Ciudad: https://www.buffalony.gov/324/Consolidated-Plan-Documents

إشعار لخطة العمل السنوية للجاموس العام 2022 يمكنك العثور على

نسخة كاملة من هذه الوثيقة باللغة العربية على موقع المدينة :

https://www.buffalony.gov/324/Consolidated-Plan-Documents

Por la presente, se notifica que la ciudad de Buffalo (Ciudad) en este momento está en proceso de preparación de su Plan de Acción Anual Provisorio para las asignaciones y uso de fondos del año fiscal 2022 con respecto a los siguientes programas federales: fondos de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG), fondos de HOME Investment Partnerships (HOME), fondos de Subvención de Soluciones de Emergencia (ESG) y fondos de Oportunidades de Vivienda para Personas con Sida (HOPWA) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los EE. UU. La Ciudad realizó una audiencia pública para obtener información sobre la manera en que estos fondos pueden resolver las necesidades de la Ciudad durante el año financiero (FY) 2022 y llevará a cabo una audiencia de revisión pública virtual en la que se analizarán los resultados de la participación comunitaria anterior en cuanto al uso por parte de la Ciudad y se presentará el plan propuesto.

El objetivo de la audiencia pública de revisión del plan es que las personas y las organizaciones puedan analizar y comentar el plan provisorio con respecto al mejor uso de los fondos de CDBG, HOME, ESG y HOPWA.

De acuerdo con el Plan de Participación Ciudadana de la Ciudad, se hará una audiencia pública para revisar el borrador del Plan de Acción Anual el miércoles 13 de julio de 2022 a las 6:00 p. m. También aparecerá una copia de este aviso en el sitio web de la Ciudad.

Para unirse a esta reunión virtual por video, ingrese a:

https://buffalony.webex.com/buffalony/j.php?MTID=m88e12191995bd42c1fa9e4555b7f2c9a y haga clic en Join [Unirse]), número de la reunión: 2343 057 2495, contraseña: AAPReview, o para unirse por teléfono, llame al +1-415-655-0001, código de acceso: 2343 057 2495.

Las instrucciones sobre cómo unirse a la reunión también se pueden encontrar en el sitio web de la Ciudad: https://www.buffalony.gov/. Si necesita adaptaciones especiales o no habla inglés y necesita un traductor, envíe un mensaje a HUDAdministrator@buffalony.gov o llame al (716)-851-5123 para coordinar todo lo necesario 24 horas antes de la audiencia.

El Plan de Acción Anual (AAP) para el FY 2022 contiene los siguientes aspectos importantes:

1. Identificación de los recursos federales y no federales que se espera que estén disponibles de manera razonable durante el año del programa del FY 2022 a fin de comenzar las actividades identificadas en el Plan Consolidado de Cinco Años actual y aprobado de la Ciudad.

2.     Una lista de actividades que deberán empezar durante el año del programa del FY 2022 para tratar necesidades de vivienda y desarrollo de la comunidad, que incluyen la distribución geográfica de las actividades por completar.

3.     Identificación de actividades para las personas en situación de calle y con necesidades especiales que se realizarán durante el programa anual del FY 2022 a fin de tratar las necesidades identificadas dentro de la ciudad.

La Ciudad también aceptará comentarios por correo electrónico a HUDAdministrator@buffalony.gov o por escrito a City of Buffalo, Office of Strategic Planning c/o HUD Program Manager, 920 City Hall, Buffalo, NY, 14202, como parte de esta audiencia pública.

La informacion sera proporcionada en espanol por peticion.

La Ciudad prevé publicar un resumen de su Plan de Acción Anual propuesto para el FY 2022 el 1 de julio de 2022 o antes y pondrá una copia del documento a disposición del público durante un período de revisión de treinta (30) días en el sitio web de la ciudad de Buffalo en: https://www.buffalony.gov/324/Consolidated-Plan-Documents, en la Oficina de Planificación Estratégica de la Ciudad y en la Biblioteca Pública del Condado de Erie, en 1 Lafayette Square, a partir del 1 de julio de 2022 o antes. Se alientan los comentarios por escrito al Plan de Acción Anual, y se incluirán en la presentación de la Ciudad a HUD, que tendrá lugar el 15 de agosto de 2022 o antes. Todos los comentarios deben recibirse antes del 31 de julio de 2021. Este Aviso actualiza un Aviso del Plan de Acción Anual de 2022 anterior que hacía referencia a una fecha de publicación del 25 de junio para el Plan de Acción Anual propuesto.