AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

Ciudad de Búfalo, NY

Programa de subvenciones en bloque para el desarrollo de la comunidad, HOME, ESG y HOPWA

Plan de acción anual para el año fiscal 2024

AVISO AL PÚBLICO CIUDAD DE BÚFALO PLAN DE ACCIÓN ANUAL 2024

Puede encontrar una copia completa de este documento en español en el sitio web de la Ciudad: https://www.buffalony.gov/ 324/Consolidated-Plan- Documents

إشعار لخطة العمل السنوية للجاموس العام 2024 يمكنك العثور على

نسخة كاملة من هذه الوثيقة باللغة العربية على موقع المدينة:

https://www.buffalony.gov/ 324/Consolidated-Plan- Documents

Por la presente se avisa que la ciudad de Búfalo (ciudad) está preparando actualmente su Plan de acción anual consolidado para el año fiscal 2024. La ciudad recibirá fondos de Subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG) del año fiscal 2024, fondos de Asociaciones para Inversión en Vivienda (HOME), fondos de Subvenciones para Soluciones de Emergencia (ESG) y fondos de Oportunidades de Vivienda para las Personas con el SIDA (HOPWA) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (U.S. Department of Housing and Urban Development, HUD) y hará una audiencia pública para obtener opiniones sobre cómo estos fondos pueden tratar las necesidades dentro de la ciudad en el año fiscal 2024.

Según la Regla final para la consolidación de los Programas CDBG, HOME, ESG y HOPWA, 24 CFR Parte 91, et. al., la ciudad preparará un Plan de acción anual, que se presentará al HUD el 16 de agosto de 2024 o antes.

Según el Plan de participación ciudadana, la ciudad hará una audiencia pública sobre el desarrollo de la comunidad y las necesidades de vivienda el jueves 14 de marzo de 2024 a las 6:00 p.m. en Buffalo Central Library (centro), en 1 Lafayette Square, Buffalo NY, 14203. Una copia de este aviso también aparecerá en el sitio web de la ciudad.

La ciudad también aceptará comentarios sobre las necesidades del público por correo electrónico a mmelchiorre@buffalony.gov o por escrito a City of Buffalo, Office of Strategic Planning c/o HUD Program Manager, 920 City Hall, Buffalo, NY, 14202 como parte de esta audiencia pública. Para facilitar la participación de personas con necesidades especiales o personas que no hablan inglés, comuníquese enviando un correo electrónico a mmelchiorre@buffalony.gov o llamando al (716) 851-5123 para hacer arreglos con 24 horas de antelación a la audiencia. La información se dará en español a petición.

El propósito de estas audiencias públicas es:

1. Obtener las opiniones y comentarios de personas y organizaciones sobre las necesidades de vivienda y desarrollo de la comunidad de la ciudad. La información recopilada se usará en la preparación de la presentación del Plan de acción anual consolidado para el año del programa del año fiscal 2024.
2. Revisar el Programa de subvenciones en bloque para el desarrollo de la comunidad de la ciudad, los Programas de asociaciones para Inversión en Vivienda, el Programa de Subvenciones para Soluciones de Emergencia y el Programa de Vivienda para las Personas con el SIDA y dar una oportunidad para que el público comente sobre el desempeño del programa.
3. Resumir el proceso del Plan de acción anual consolidado y obtener las opiniones de los ciudadanos, agencias públicas y otros interesados en las necesidades de vivienda y desarrollo de la comunidad de la ciudad.

La ciudad espera publicar un resumen de su Plan de acción anual propuesto para el año fiscal 2024 el 23 de mayo de 2024 o antes, y una copia del documento se exhibirá públicamente durante un período de revisión de treinta (30) días, en el sitio web de la ciudad de Búfalo en: https://www.buffalony.gov/324/Consolidated-Plan-Documents y en la Oficina de Planificación Estratégica de la ciudad a partir del 23 de mayo de 2024 o antes. Se anunciará y hará debidamente una segunda audiencia pública para presentar el plan propuesto al público en el período de comentarios públicos de 30 días. La ciudad considerará los comentarios sobre el plan propuesto antes de su adopción por parte del Ayuntamiento de Búfalo aproximadamente el 25 de junio de 2024. La ciudad presentará el Plan de acción anual adoptado al HUD el 16 de agosto de 2024 o antes. Se anunciará adecuadamente la fecha de exhibición y la audiencia pública posterior.