AVISO AL PÚBLICO

CIUDAD DE BÚFALO PLAN DE ACCIÓN ANUAL 2021

AUDIENCIA PÚBLICA VIRTUAL/ MESA REDONDA DE LA COMUNIDAD Jueves 29 de abril de 2021 a las 6:00 p. m.

AUDIENCIA PÚBLICA VIRTUAL/ REVISIÓN DEL PLAN
Viernes 18 de junio de 2021 a las 6:00 p. m

Consulte la información de acceso a Webex abajo.

Por la presente, se informa que la ciudad de Búfalo está preparando su Plan de Acción Anual para el año fiscal (FY) 2021. La Ciudad hará audiencias públicas virtuales para hablar de las asignaciones de la Ciudad previstas para el FY 2021 y el uso de fondos para los siguientes programas federales: Subsidio en Bloque para el Desarrollo de la Comunidad (CDBG), Asociaciones para Inversión en Vivienda (HOME), Subsidio de Soluciones de Emergencia (ESG) y Oportunidades de Vivienda para Personas con Sida (HOPWA).

El propósito de estas audiencias es escuchar las opiniones y los comentarios de los ciudadanos, de las agencias públicas y de otras personas interesadas, sobre las necesidades de vivienda y de desarrollo de la comunidad que podrían abordarse con fondos de CDBG, HOME, ESG y HOPWA en el FY 2021. En la audiencia virtual pública/mesa redonda de la comunidad del 29 de abril, el personal de la Ciudad comentará los objetivos del programa, revisará los procesos de planificación y adopción, y organizará sesiones para analizar la mejor manera de utilizar estos fondos en toda la ciudad de Búfalo. Para unirse a esta reunión por video, visite http://www.webex.com, y haga clic en “Join” (Unirse), o únase por teléfono llamando al 1-415-655-0001. Escriba el número de reunión (código de acceso): 182 274 5484. Escriba la contraseña de la reunión: Comm (2666, desde sistemas por teléfono o por video). En la audiencia virtual pública/revisión del plan del 18 de junio, se analizarán los resultados de la anterior participación de la comunidad sobre el uso de estos fondos y se presentará el plan propuesto. Para unirse a esta reunión por video, visite http://www.webex.com y haga clic en “Join” (Unirse), o únase por teléfono llamando al 1-415-655- 0001. Escriba el número de reunión (código de acceso): 182 715 2512. Escriba la contraseña de la reunión: Plan (7526, desde sistemas por teléfono o por video).

Se harán adaptaciones para personas con discapacidades y para personas que no hablen inglés, si las piden a HUDAdministrator@city-buffalo.com con un mínimo de 24 horas de antelación a estas reuniones. La Ciudad espera publicar un resumen de su plan propuesto el 15 de junio de 2021 aproximadamente, y una copia de estos documentos se exhibirá públicamente durante un periodo de revisión de treinta días a partir del 15 de junio de 2021 aproximadamente, en el sitio web de la ciudad de Búfalo, https://www.buffalony.gov/324/Consolidated-Plan-Documents. Se recomienda que los comentarios sobre el Plan de Acción Anual se hagan por escrito, y se incluirán en la presentación de la Ciudad al HUD, aproximadamente el 15 de agosto de 2021 y de acuerdo con el título 24, parte 91 del CFR, y subsiguientes. Los comentarios sobre la reunión del 29 de abril se recibirán hasta el 29 de mayo de 2021; cualquier otro comentario se recibirá hasta el 19 de julio de 2021. Envíe sus comentarios a William Parke, Mayor’s Office of Strategic Planning, 920 City Hall, 65 Niagara Square, Buffalo, NY 14202 o a HUDAdministrator@city-buffalo.com.

65 NIAGARA SQUARE / 920 CITY HALL / BUFFALO, NY 14202-3303 / (716) 842-6923/ FAX: (716) 851-5016