NUEVA YORK, NY – El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció el inicio del proceso de reclamación de restitución para las miles de personas que fueron defraudadas por dos organizaciones de inmigración, la Fundación Internacional de Inmigrantes, Inc. (IIF) y la Asociación Profesional Internacional, Inc. (IPA), que hicieron promesas fraudulentas de obtención de ciudadanía mientras se involucraban en la práctica no autorizada del derecho. El proceso, que será administrado por el Grupo de Asistencia Legal de Nueva York (NYLAG), permitirá a los clientes anteriores de IIF / IPA presentar una solicitud de reclamaciones para la restitución de los honorarios pagados a estas organizaciones por servicios de inmigración que nunca fueron legalmente prestados. El fondo de restitución de $ 2.200.000 fue creado por la Fiscalía General después de un acuerdo con las organizaciones, a las que también se ha prohibido la prestación de servicios legales relacionados con la inmigración en el futuro.

 "Tiene que ser una de las prioridades de las agencias de la ley, proteger a las comunidades de inmigrantes vulnerables contra el fraude y la conducta predatoria. Finalmente, hemos logrado proveer una forma para ofrecer más de dos millones de dólares en alivio necesario para los miles de inmigrantes que depositaron su confianza y su futuro en manos de estas organizaciones, con la esperanza de construir una nueva vida en Nueva York y en todo el país, ", dijo el Fiscal general Schneiderman. "Insto a todos los individuos elegibles a participar en el proceso de reclamación, sin temor a represalias. El anuncio de hoy debería enviar el mensaje de que vamos a seguir luchando contra el fraude de inmigración y las prácticas engañosas".
 En un caso, un individuo era elegible para obtener una tarjeta verde de residencia, pero perdió su oportunidad debido a la demora y la negligencia estas organizaciones, a pesar de haberles pagado más de $ 18,000 en honorarios y costos. Otros clientes quedaron sujetos a deportación. Y otros pagaron miles de dólares más de lo necesario para los servicios.

"Como una organización que ve rutinariamente los efectos devastadores que los proveedores de servicios de inmigración fraudulentos tienen sobre los inmigrantes, aplaudimos al Fiscal General Eric T. Schneiderman por asegurar que quienes fueron victimizados por la Fundación Internacional de Inmigrantes y la Asociación Internacional de Profesionales podrán solicitar la restitución. La creación del fondo de restitución envía el mensaje claro de que los que participan en la práctica no autorizada de la ley serán tolerados y se verán obligados a indemnizar a aquellos a los que defraudaron ", dijo la abogada Angela Fernández, Directora Ejecutiva de la Coalición del Norte de Manhattan para los Derechos de los Inmigrantes.
 
“El fraude de inmigración es una mancha en los valores inclusivos que han hecho de Nueva York el hogar de más inmigrantes que cualquier otra ciudad en la nación – los individuos y las familias que han contribuido tanto a nuestra cultura y nuestra prosperidad ", dijo Yisroel Schulman, del Grupo de Asistencia Legal de Nueva York (NYLAG), Administrador del Fondo de Restitución. "NYLAG se enorgullece de poder seguir desempeñando un papel en traer al menos una pequeña medida de justicia a los que han sido perjudicados – y arrojar luz sobre la continua amenaza del fraude de inmigración".

El proceso de reclamación es la fase final de un acuerdo de solución que resuelve una demanda presentada por el Fiscal General contra la IIF y la IPA por engañar a los clientes acerca de sus credenciales legales y capacidad para obtener resultados garantizados de inmigración, y por el cobro de tarifas excesivas inconsistentes con el propósito de una entidad caritativa, como reclamaban ser.

Para ser considerado para la restitución, los antiguos clientes que pagaron o recibieron servicios jurídicos fraudulentos del IIF y / o IPA deben presentar un formulario de reclamación antes del 13 de octubre de 2014. Copias del formulario de reclamación, instrucciones para llenar, y la información de cómo someter están disponibles en el sitio web de Administrador, www.nylag.org/IPA. Preguntas relativas a completar y someter un formulario de reclamación deben ser dirigidas al Administrador de Reclamaciones por correo electrónico o llamando a la Línea de Fondo al 212-514-4265. La cantidad de cada pago de la restitución se resolverá después de la recepción y revisión de todos los formularios de reclamos.

El litigio contra IIF, IPA, y el Sr. Juárez fue manejado conjuntamente por los Buros de Derechos Civiles y de Asuntos Caritativos, con la asistencia de los investigadores John McManus, David Negron, Angel Laporte y Asistente Legal Khondker Ahsan. Este caso está siendo manejado por Steven Shiffman y Anjana Samant, del Buró de Derechos Civiles. Jefe Kristen Clarke es la Jefa del Buro de Derechos Civiles y  James Sheehan es Jefe del Buro de Asuntos Caritativos. David Nachman es el Asesor Superior de Cumplimiento. El Fiscal General Ejecutivo Adjunto para la Justicia Social es Alvin Bragg.

La Fiscalía General se compromete a proteger los derechos civiles de todos los neoyorquinos y luchar contra el fraude que enfrentan las comunidades de inmigrantes. Para presentar una queja, comuníquese con el Buró de Derechos Civiles al 212-416-8250 o escriba a civil.rights @ ag.ny.gov.