NOTICIAS DE DUNKIRK

DHHS ANNOUNCES ENVIRONMENTAL HEALTH CHANGES

MAYVILLE, NY – The Chautauqua County Department of Health and Human Services Environmental Health division has announced changes to public access to the Environmental Health office and water sample processing.

Until further notice, facility operators, contractors and members of the public will not be permitted in the Hall R. Clothier (HRC) Building in Mayville.  Anyone requiring assistance or doing business with Environmental Health, such as applying for permits, must call 716-753-4481 for assistance.  Do not expect to be assisted by stopping in.  Your cooperation is greatly appreciated.

The Environmental Health water lab will remain open but there are changes to sample drop off beginning Monday, March 23rd.  Until further notice all commercial customers, including water operators and permitted facility owners/operators, who use our lab are to drop off water samples in the entryway to the Gerace Office Building at 3 N. Erie Street, Mayville. This is the courthouse building located adjacent to the HRC Building whose parking lot is accessed from N. Erie Street/Route 394.

The procedure is as follows:

Bacterial Water Samples:

• Samples may be dropped off Monday through Thursday between 8:30 AM and 2:00 PM.
• Place water samples in the cooler located inside the main entrance near the security station.
• Remember to complete the sample form and attach it to the sample.
• Record your facility name and the date and time samples were dropped off on the clip board provided.
• New bottles may be picked up there.  The quantity is limited to the same number as dropped off and must be recorded on the clipboard.
• No payment will be accepted with the samples; customers will be invoiced.
• All customers who do not have sample bottles and need to pick them up must call 716-753-4481 for arrangements.

Nitrate Water Samples:

• Samples may be dropped off on Wednesdays between 8:30 AM and 11:00 AM.
• Samples must be collected the same day they are dropped off.
• Place water samples in the cooler located inside the main entrance near the security station.
• Remember to complete the sample chain of custody/testing form; you must include your e-mail and phone number.
• Attach the sample chain of custody/testing form and your check to the water bottle. Cash is not accepted. Test Assured will invoice those not including payment.
• Record your facility name, date and time samples were dropped off on the clip board provided.
• All customers who do not have sample bottles and need to pick them up must call 716-753-4481 for arrangements.

Due to Coronavirus Concerns Chautauqua County Clerk Stops All Public Access

Due to concerns about the coronavirus, Chautauqua County Clerk, Larry Barmore, has implemented the following policies effective Monday, March 23, 2020:

THE COUNTY CLERK’S OFFICE WILL BE CLOSED TO THE PUBLIC UNTIL FURTHER NOTICE

• All record searches are required to be completed online at www.searchiqs.com.

• All other legal documents can be filed via:
  • E-Recording
  • E-Filing
  • Mail- 1 N. Erie St. P.O. Box 170 Mayville, NY 14757

• Until further notice, the following in-person services will be suspended and will only be accepted by mail:
  • Business Certificates
  • Notary Public
  • Registrar & Notary Appointments/Clerk Certifications for Apostilles
  • Copies/Certified Copies of Documents

• NO PASSPORTS WILL BE ACCEPTED AT THIS TIME.

ALL DMV OFFICES WILL BE CLOSED TO THE PUBLIC UNTIL FURTHER NOTICE

THERE WILL BE DROP OFF BOXES AT EACH DMV LOCATION 

Customers will be allowed to only drop off the items listed below:

• New Registrations/Renewals
• Invitations/Renewal Notice You Receive in the Mail
• Plate Surrenders

Please have all your paperwork ready. You can obtain forms online at www.dmv.ny.gov.  You must leave your contact information as we will call you to process the payment over the phone. Only credit cards will be accepted at this time.

VERY IMPORTANT: You NEED to leave all of your contact information (Phone number AND mailing address) with your paperwork. Without your contact information there will be NO transaction. 

ALL DEALER WORK NEEDS TO BE DROPPED OFF. WE WILL PROCESS YOUR WORK AS USUAL. 

All customers are encouraged to submit by mail. Please utilize https://chqgov.com/county-clerk/County-Clerk-1 for additional information.

Seneca Nation anuncia el caso confirmado de COVID-19

SALAMANCA – La Nación Seneca anunció que un empleado del Sistema de Salud de la Nación Seneca que no sea Seneca ha dado positivo por el virus COVID-19.

El individuo es un residente del condado de Erie que tuvo contacto limitado con el paciente en el Sistema de Salud y se reportó a trabajar el jueves 12 de marzo. El empleado no mostró síntomas en ese momento, pero comenzó a sentirse enfermo esa noche. El individuo no ha regresado al territorio de Séneca desde ese momento. Ningún otro trabajador del Sistema de Salud ha mostrado síntomas hasta la fecha.

“Anoche, se nos notificó que a un empleado de nuestro Sistema de Salud se le diagnosticó un caso confirmado de COVID-19”, dijo el Presidente de la Nación de Seneca, Rickey Armstrong, Sr. “Ese individuo mostró un excelente juicio al mantenerse alejado del Sistema de Salud y lejos del territorio de Séneca al sentirnos enfermos, y nuestros pensamientos están con ellos. Trabajaremos en cooperación con los funcionarios de salud del condado de Erie para proporcionar cualquier información que podamos, con el fin de ayudar a todas las medidas de respuesta y notificación necesarias “.

A partir de hoy, la Nación ha cerrado el Centro de Salud Allegany, el Centro de Salud Cattaraugus y el Centro de Bienestar Cattaraugus, y llevará a cabo procedimientos de limpieza profunda en cada instalación. Los trabajadores que ingresen a los edificios continuarán siendo sometidos a controles de temperatura, como lo han estado todos los visitantes durante los últimos días. La Nación buscará orientación de los funcionarios de salud relacionados con la reapertura de las instalaciones del Sistema de Salud. Las personas que necesitan servicios deben llamar a su proveedor de atención primaria.

De acuerdo con el Plan Integral de Manejo de Emergencias de la Nación, que la Nación ha implementado en los últimos días, el Presidente Armstrong ha emitido oficialmente un Estado de Emergencia en los Territorios Nacionales de Seneca. La orden permitirá a la Nación acceder a fuentes de fondos federales adicionales para ayudar en sus esfuerzos de respuesta.

“Proteger la salud y el bienestar de nuestra gente, especialmente nuestros ancianos y nuestras poblaciones vulnerables, sigue siendo nuestra máxima prioridad”, dijo el presidente Armstrong. “Una fuerza de trabajo de profesionales de todo el gobierno de la nación de Seneca continúa trabajando incansablemente para implementar esfuerzos de prevención y respuesta de amplio alcance en nuestros territorios. Juntos, continuaremos monitoreando agresivamente la situación en nuestros territorios y dentro de nuestras comunidades aledañas para tomar todas las precauciones responsables para salvaguardar al pueblo seneca ”.

Además de las medidas anunciadas hoy, el presidente Armstrong ha instituido previamente restricciones de viaje para todos los funcionarios y empleados de la nación, emitió órdenes de permiso de trabajo desde casa y de espera para los empleados de la nación, ajustó la prestación de muchos servicios en el territorio, canceló el servicio público actividades, instalaciones cerradas de la nación y visitas externas restringidas a los territorios de la nación.

“He dicho antes que esta situación sin precedentes requiere una respuesta sin precedentes, y eso es lo que estamos viendo”, agregó el presidente Armstrong. “La gente de Séneca puede estar segura de que cada decisión reflexiva se toma con nuestra comunidad en mente. Lo superaremos juntos ”.